アホです様
≫今回は「Ｓｈｏｒｔ　Ｆｕｓｅ」という原題に、ちょっと惑わされた感
≫電気回路がショートしてヒューズが飛んで停電して真っ暗になった部屋が犯行現場となるような展開を予想
　なるほど! 確かに冒頭は暗室からのシーンで、そういった見方もできますね‼

≫「短気な奴」と訳されていましたが、一種の俗語のようなものだったのでしょうか。
『Short Fuse』＝『短い信管or導火線』とも訳されます。『（線が短いので）すぐ発火する』という意味合いから『短気な奴』という意味にもなるようです。

GOLDLION様
≫半世紀前の作品ですが、とっても好きです。いま見ても楽しい。
≫上記俳優の会話が、とても楽しく秀逸な作品
わたしも大好きです！ ロディ・マクドウォールさんの立ち振る舞いが良いですよね。陽気で軽妙、クライマックスの高笑いは素晴らしいです。

ロディ・マクドウォールとピーター・フォーク
ロディ・マクドウォールとアイダ・ルピノ
ロディ・マクドウォールとアン・フランシス
ロディ・マクドウォールとジェームズ・グレゴリー

舞台劇と考えれば、納得できます。
上記俳優の会話が、とても楽しく秀逸な作品であります。