アウラー様
考察ありがとうございます！

>>何故ジェンセンの元にデブリンが注文したM11五百丁が揃っていた
>>ジェンセンもポーリーに届ける手はずが整っていたと言っています

　私もこの点は引っかかっておりました。元売りのジェンセンの手際が良いですよね。

>>ケリーが「ポーリーさんには気の毒な事をした」/デブリンが「罪なくして死んで行くのは彼だけじゃない」と応えている
>>ケリーとデブリンの思い込みで殺されてしまったように感じます。

　なるほど！

>>ジェンセンはデブリンに「これだけ揃って十五万ドルなら安いもの」
>>ポーリーはデブリンと並行して別の商談を進めていて
>>デブリンとの最初の商談で「注文の品はどこにでも配達する」
>>自分がアメリカにいなくても金を受け取れば指定の場所にM11を届ける手はずは整えていた

　ポーリーの行動に対し高飛びを計画しているのではないかという先入観から処刑した。これなら辻褄が合いますね！ 勉強になります‼
　それか、『ポーリーが逃亡しようとしていたという思い込み』で殺害したのではなく、同志として祖国のために闘う決意をした仲間だと思っていたのに、自分たちに嘘をついて5万ドル上乗せした裏切り行為に対して憤りを感じ処刑したという見方もできないでしょうか？
　デヴリンが愛飲するウイスキー『Full’s Irish Dew』のスローガン『Let each man be paid in Full』は『各人に全額を支払わせよう（人にはふさわしき贈り物を）』と訳されています。ただ、アウラー様が指摘する、ケリーが「ポーリーさんには気の毒な事をした」からの台詞に違和感が生じてしまいそうです。

　考察ありがとうございました！ アウラー様のおかげで視点が広がりました。もう少し自分でも調べて文章としてまとめることができればと思います。

ただ、ジェンセンはデブリンに「これだけ揃って十五万ドルなら安いもの」と言っているので、ポーリーが五万ドル余計に請求したのは確か。

推測ですが、ポーリーはデブリンと並行して別の商談を進めていて、必要になったから五万ドル余計に請求。その商談関連でリスボン行のチケットを予約。
デブリンとの最初の商談で「注文の品はどこにでも配達する」と言っていたように、自分がアメリカにいなくても金を受け取れば指定の場所にM11を届ける手はずは整えていた。
そうは考えられませんか？

Hamakiya健 様
コメントありがとうございます！

>>ポーリーは英国人だったのか
　ホテルでの取引場面で、デブリンがポーリーに対して、「上乗せの5万で愛国心が蘇ったか」との台詞があります。また、アイルランド過激派の合言葉『我らのみ』を知っていた（教えてもらった可能性もありますが）ため、英国人であると思います。

>>デブリンを裏切った理由が知りたい
　ポーリーは過去の取引では実績があるとのことでしたが、ドラマ内においては裏切った理由は言及されておりません。脚本を基に書かれた小説では、ジョージ・オコンネルが「強欲なアラブの武器商人に身を売った売国奴めが、とうとう本性を現しおった。しょせん我が祖国のために共に闘う同志ではない」（刑事コロンボ『策謀の結末/美食の報酬』二見書房、1993年、p32より引用）と述べております。
　この点はドラマでは、ポーリーは『昼食は素晴らしいインドカレーを食べて』いたようですので、中東の武器商人と最終的な打ち合わせをしていたと推測されます。

>>先にポーリーがM11に弾を装填した後にデブリンが発射している/正当防衛
　この点なのですが、弁護士が日本の法律に当てはめて事件を解説しているブログがあります。それによると『デブリンの前で銃に弾を込めた行為について、デブリンに対して銃口を向けてはいないので殺人未遂罪は成立せず、殺人予備罪にとどまるでしょう』（https://ebina.lawyer/news/%e7%ac%ac%ef%bc%94%ef%bc%95%e8%a9%b1%e3%80%80%e7%ad%96%e8%ac%80%e3%81%ae%e7%b5%90%e6%9c%ab/）と見解を述べておられました。それにしても、自分が贈呈した拳銃にやられてしまうのは皮肉な結末です。